Northampton, 1835-1985 - sidottu, , 1999