New Labour, New Language?