Negotiating the Personal in Creative Writing