Lyhyt kuwa-aapinen (näköispainos)