listening to static: poetry and graphic art