Lernen und Kultur - nidottu, Saksa, 2009