L'amie de Madame Maigret - nidottu, Ranska, 1999