Laienpotential, Patientenaktivierung und Gesundheitsselbsthilfe