La partecipazione associativa giovanile in Francia e in Italia