Kazan Hanligi, Tatarlar