James Joyce's Ulysses: A Study - pokkari, Englanti, 1955