James Dean - sidottu, , 2004