Im Spannungsfeld zwischen Pragmatismus, Effizienz und Rechtskonformität