Historia ja nykaika - nidottu, Suomi, 2000