Hermeneutics and Hindu Thought: Toward a Fusion of Horizons