Formaali metodi kirjallisuustieteessä