Flucht, Exil und Rückkehr österreichischer SozialistInnen