Concebido como continuaci n de Entre escritura e Imagen. Lecturas de narrativa Contempor nea (Peter Lang, 2013), este libro se enmarca en el campo del comparatismo (literatura y artes), por cuanto re ne estudios trans-disciplinares, trans-semi ticos e intermediales. En ellos se profundiza en las relaciones complementarias, tensionales o intersectivas que se establecen entre el texto literario y diferentes manifestaciones art sticas, tanto im genes fijas (fotograf a y pintura) como din micas (cine), de ah su divisi n en dos grandes apartados. El primero demuestra c mo los dispositivos fotogr fico y pict rico pueden determinar la configuraci n del texto desde el punto de vista narrativo, documental, simb lico o metaf rico. El segundo recoge estudios que circulan por el panorama transaccional entre la literatura y las im genes f lmicas. Todas se centran en el di logo productivo que se deriva de estas dos actividades heterog neas, en principio incomparables.

Le champ comparatiste ouvert par cet ouvrage collectif, con u dans le prolongement de　Entre escritura e Imagen. Lecturas de narrativa Contempor nea (Peter Lang, 2013) est celui des relations entre la litt rature et les arts. Les diff rentes tudes transdisciplinaires, trans-s miotiques et interm diales propos es visent approfondir les rapports compl mentaires, tensionnels ou intersectifs qui s' tablissent entre le texte litt raire et diff rentes manifestations artistiques, celles des images fixes (photographie et peinture) et/ou dynamiques (cin ma). Cette distinction sous-tend la division de l'ouvrage en deux parties distinctes. La premi re rassemble des travaux d montrant comment le dispositif photographique ou pictural peut d terminer la configuration du texte d'un point de vue narratif, documentaire, symbolique ou m taphorique. La seconde inclut des tudes qui font circuler panorama transactionnel entre la litt rature et les images filmiques; toutes tournent autour du dialogue productif entre litt rature et cin ma, deux activit s h t rog nes, a priori incomparables.

Entre Escritura E Imagen II - nidottu, Ranska, 2018