E.M. Forster - pokkari, Englanti, 1999