Edible Gender, Mother-in-Law Style, and Other Grammatical Wonders