Dying in a Mother Tongue