Dros Gyfiawnder a Rhyddid: Y <i>Cambrian Guards</i>, Caethwasiaeth a Rhyfel Cartref America