Culturele en taalkundige variatie in het academisch schrijven