Cultural Translation and Knowledge Transfer on Alternative Routes of Escape from Nazi Terror