Cultural Studies 1983 - pokkari, Englanti, 2016