Coupled Boundary and Finite Element Methods for the Solution of the Dynamic Fluid-Structure Interaction Problem