Contaminant transport in a fractured chalk aquifer