Code-switching - pokkari, Englanti, 2009