Chapman's Homer - pokkari, Englanti, 2000