Caravan to Oz: A family reinvents itself off-off-Broadway