For første gang udgives Don Rosas legendariske superhelteparodi på et andet sprog end engelsk!

Den amerikanske stat Kentucky er kendt for mange ting: den ædle bourbon Woodford Reserve, det årlige hestevæddeløb Kentucky Derby, gonzojournalistikkens pioner Hunter Thompson og ikke mindst Captain Kentucky, den senere Disneytegner Don Rosas superhelteparodi, der i en kort, intensiv periode – 1979-1982 – blev publiceret i det lokale dagblad The Louisville Times.

Captain Kentucky er en fortsættelse af Pertwillaby-fortællingerne (udsendt på dansk af forlagert Afart 2011) og beretter om hovedpersonen Lancelot Pertwillaby, der efter at være startet som reporter på Louisville Times udsættes for radioaktivt affald og snart forvandles til superhelten Captain Kentucky.

Don Rosa, af mange regnet som Carl Barks’ arvtager – og måske største fan - blev født d. 29. juni 1951 i Louisville, Kentucky. I 1987 kom Don Rosas første tegneserie med Joakim von And i hovedrollen på gaden med titlen ”The Son of the Sun” (”Solens Søn”). I de næste 20 år er Don Rosa talrige gange vendt tilbage til de velkendte karakterer fra Andeby. Når Don Rosa styrer pennen, er det ikke den hidsige Onkel Anders, som er i fokus, men derimod den ærgerrige Joakim von And. En and der foretrækker at bade i guldmønter hører naturligvis til i rampelyset, det er klart. Således var det også på sin plads, at det blev serien ”Her er dit liv, Joakim”, som i 1995 bragte Don Rosa sin første Eisner Award. Med stor dedikation og detaljerigdom har Don Rosa som ingen andre fortalt os om det begivenhedsrige liv levet af verdenens rigeste og mest nærige and.
Captain Kentucky er en unik mulighed for at opleve mesterens tegne- og fortællerevner, fra før han kastede sig over ænderne.

Captain Kentucky - sidottu, Tanska, 2016