At Home in Two Countries