Arsène Lupin, gentlemannatjuven