Architecting Robust Co-Design of Materials, Products, and Manufacturing Processes