Approaches to Measuring Linguistic Differences