African American Vernacular English nidottuEnglanti, 1999