A Study of Japanese Animation as Translation