A Science-Based Critique of Epistemological Naturalism in Quine’s Tradition