?a S????? t?? ?s????? ??s?? ?a? ????