A modelling approach for deformable gas bubbles