A History of Modern Colloquial English pokkariEnglanti, 2009