A harmony of the Gospels in the revised version