A Fresh Look at Formative Assessment in Mathematics Teaching