&#2340;&#2366;&#2339;&#2381;&#2337;&#2357; &#2310;&#2325;&#2366;&#2306;&#2325;&#2381;&#2359;&#2366;