From Good King Wenceslas to the Good Soldier ŠVejk