In 1966, a year after the Voting Rights Act began liberating millions of southern blacks, New Yorkers challenged a political system that weakened their voting power. Andrew W. …