Taking his inspiration from biographical facts, novelist Colum McCann tells the erotically charged story of the Russian dancer Rudolf Nureyev through the cast of those who knew him …