Cleopatra's palace shimmered with onyx and gold but was richer still in political and sexual intrigue. Stacy Schiff boldly separates fact from fiction to rescue the magnetic queen …