Hakutulokset: y n n n n n n n
yhteensä 38 hakutulosta
Actos de habla y cortes?a verbal en espa?ol y en alem?n
Este libro introduce a los conceptos de la comunicacion intercultural desde una perspectiva pragmalinguistica. Su aportacion fundamental es el analisis de las estrategias de …
Langues, Cultures Et Gastronomie: Communication Interculturelle Et Contrastes / Lenguas, Culturas Y Gastronom?a: Comunicaci?n Intercultural Y Contrastes
Le fil conducteur de ce livre fait reference a l'art culinaire et a son rapport intrinseque aux langues et cultures, favorisant ainsi une communication interculturelle riche et …
Fraseolog?a, Variaci?n Y Traducci?n
Los tres grandes ejes entorno a los que gira este volumen: fraseologia, variacion y traduccion son temas de una candente actualidad en el mundo de la linguistica y de la …
Variaci?n lingue?stica, traducci?n y cultura
En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Linguistica a la Traductologia en la comprension de los fenomenos de variacion. La argumentacion de la primera …
Comparativas de desigualdad con la preposici?n de en espa?ol. Comparaci?n y pseudocomparaci?n
Aborda este trabajo el estudio de las denominadas comparativas de desigualdad cuya coda se encuentra introducida por la preposicion "de" en espanol actual. La vinculacion que …
Traducci?n literaria y discursos traductol?gicos especializados
Un punto de partida clasificatorio en Traduccion estructura tres areas: traduccion general, literaria y especializada; clasificacion propiciada por la tradicion y por los rasgos …
El tratamiento te?rico-conceptual de las construcciones con verbos funcionales en la tradici?n lingue?stica alemana y espa?ola
Tras decadas de estudio, las investigaciones llevadas a cabo en torno a las denominadas construcciones con verbos funcionales o "Funktionsverbgefuge" en aleman y espanol no han …
Estudios en Memoria de Franz Bopp y Ferdinand de Saussure
Con la presente miscelanea de trabajos quiere el Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello, que rinde en su nombre homenaje al mas grande de los gramaticos de la lengua …
La traducci?n jurada de certificados de registro civil
Esta obra esta dedicada a la traduccion jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. En ella abordamos una muestra …
La traducci?n de la cultura en el sector tur?stico
Esta obra esta dedicada a la traduccion en el sector turistico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turisticos con respecto a la …