Hakutulokset: n n
Etsimme kuitenkin kirjoja hakusanalla n n , mikä antoiyhteensä 55 hakutulosta
Traducci?n autom?tica en contextos especializados
La traducci?n jurada de certificados de registro civil
Esta obra esta dedicada a la traduccion jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. En ella abordamos una muestra …
La traducci?n de la cultura en el sector tur?stico
Esta obra esta dedicada a la traduccion en el sector turistico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turisticos con respecto a la …
La traducci?n de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alem?n-espa?ol de literatura infantil y juvenil
La lengua alemana y la lengua espanola pertenecen a tipologias distintas y en sus usuarios encontramos divergencias con respecto a la importancia que estos conceden al componente …
Bilingueismo y contacto lingue?stico en la comunidad de Gibraltar a partir del an?lisis contrastivo y de errores
En este libro desarrollamos los resultados de nuestra investigaci n en Gibraltar, donde el ingl s y el espa ol se encuentran en contacto. El objetivo es comprobar, desde el enfoque …
La traducci?n de proyectos cinematogr?ficos
El presente volumen se centra en la traduccion de proyectos cinematograficos y propone un modelo de analisis para los largometrajes de ficcion gallegos. La principal novedad radica …
Metodolog?a de an?lisis traductol?gico. El modelo Lambert-Van Gorp y su aplicaci?n a una revista de propaganda cultural durante la Guerra Fr?a
Este libro pretende ofrecer una nueva lectura, contextualizada, del modelo anal tico traductol gico Lambert-Van Gorp y verificar su aplicabilidad a una revista editada en la Ruman …
Nuevas tendencias en traducci?n
El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traduccion e Interpretacion de tres ambitos tan diversos como son la …
De la oraci?n al discurso
Esta obra ofrece un acercamiento a la oracion desde diversas perspectivas linguisticas, con atencion especial a la subordinacion oracional y sus repercusiones desde el punto de …
Espacios de dominaci?n, espacios de resistencia
La globalizacion y la democratizacion cultural estan alterando los modos en que se produce, distribuye y consume literatura. Sin embargo, ?hasta que punto conocemos los mecanismos …